lørdag den 19. juli 2014

Franz Kafka: Forvandlingen (1915)

(1883-1924) - Østrig-Ungarn


Det nærmer sig årsdagen for mit sidste indlæg om en læst bog her på bloggen. Aktiviteten med at læse bøger har desværre også ligget mere stille, end jeg ønsker, men jeg kan lige som ikke rigtigt komme igang med læsningen.
En dag på Mediemuseet var der ikke mange gæster, som jeg skulle tage mig af, hvis der var nogle overhovedet, og jeg havde ikke fået litteratur med hjemmefra. Jeg gik på opdagelse i museets bibliotek og faldt over Forvandlingen, som i denne udgave i 2009 af Forening for Boghaandværk blandt andre var blevet udvalgt som Årets Bogarbejde. Bogen virkede overkommelig.
DA GREGOR SAMSA en morgen vågnede op af nogle urolige drømme, opdagede han, at han der i sengen var blevet forvandlet til et kæmpemæssigt utøj ... 
Min kollega mente godt nok ikke, at bogen var overkommelig, når jeg nu ikke var i vanen med at læse. Hun syntes, at den var tung, underlig og tragisk. Jeg tog alligevel fat, og da jeg havde læst nogle sider, var jeg af en anden opfattelse: Romanen var morsom og grotesk. Undervejs fløj tankerne hen: Hvad var meningen? Hvordan skulle bogen forstås?

At Gregor var blevet forvandlet til et insekt var underligt nok i sig selv. Men var det nu var rigtigt, at han var blevet forvandlet? Mon ikke at det var hans egen selvopfattelse, eller familiens - måske især farens - tanker om ham, der fik ham til at tro, at han var et utøj? Joh, det holder jeg fast i, og så mener jeg, at jeg har forstået bogen, som den skal forstås.

En god kortroman, som indeholder mange sider af en sag. Læs den!

Ingen kommentarer:

Send en kommentar